Datenschutzrichtlinie

Datenschutzerklärung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Beim Besuch der Website unserer Gesellschaft, bei der Anforderung eines Angebots, bei der Bestellung sowie beim Senden einer Nachricht an uns verarbeitet unser Unternehmen personenbezogene Daten über Sie. Nachfolgend möchten wir Sie über die wichtigsten Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und über die Ihnen zustehenden Rechte informieren. Sollten Sie weitere Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an uns unter der E-Mail-Adresse matracorszag@gmail.com oder über die nachstehend aufgeführten Kontaktdaten unserer Gesellschaft.

Was gilt als personenbezogenes Datum?

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen. Als personenbezogene Daten gelten so zum Beispiel Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihr Geburtsdatum, der Inhalt der an uns gesendeten Nachricht oder die Daten Ihrer Bestellung.

Daten nicht natürlicher Personen gelten nicht als personenbezogene Daten. Daten, die sich auf ein Unternehmen, eine Einrichtung, eine Behörde oder einen Verein beziehen (also zum Beispiel der Name des Unternehmens, seine Kontaktdaten oder die Daten einer von einem Unternehmen aufgegebenen Bestellung), fallen somit nicht unter den Begriff der personenbezogenen Daten. Ebenso wenig gehören dazu Daten, bei denen die betroffene Person nicht identifizierbar ist, also anonymisierte oder statistische Daten.

Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten?

MatracOrszág Korlátolt Felelősségű Társaság

Sitz: 9141 Ikrény, Ibolya utca 15.

Handelsregisternummer: 08-09-021162

Telefonnummer: +36 20 353 9235

In Datenschutzangelegenheiten verantwortlich: MatracOrszág Kft

E-Mail: matracorszag@gmail.com

(im Folgenden: Gesellschaft)

Welche personenbezogenen Daten verarbeitet die Gesellschaft und zu welchem Zweck?

Für die Erstellung eines Angebots verarbeitet unsere Gesellschaft Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse) sowie den Inhalt der Angebotsanfrage (also die Angabe, für welches Produkt oder welche Dienstleistung Sie ein Angebot angefordert haben). Zweck der Datenverarbeitung ist hier die Identifizierung des Kunden sowie die Kontaktaufnahme zum Zweck der Übersendung des Angebots.

Wenn Sie eines unserer Produkte oder eine unserer Dienstleistungen bestellen, verarbeiten wir zur Erfüllung der Bestellung Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre Kontaktdaten sowie die Bezeichnung, die Merkmale und den Inhalt des bestellten Produkts bzw. der bestellten Dienstleistung und den Inhalt aller weiteren Wünsche, die Sie unserer Gesellschaft im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung übermitteln. In diesem Fall ist der Zweck der Datenverarbeitung die genaue, Ihre Bedürfnisse bestmöglich erfüllende Ausführung der Bestellung sowie die Kontaktpflege mit Ihnen, damit wir Sie über die das bestellte Produkt bzw. die bestellte Dienstleistung betreffenden Informationen und über den Stand Ihrer Bestellung benachrichtigen können.

Nach der Erfüllung der Bestellung stellt unsere Gesellschaft Ihnen über Ihre Bestellung entsprechend den geltenden Rechtsvorschriften eine Rechnung aus. Für die Rechnungsstellung verarbeitet unsere Gesellschaft Ihren Namen, Ihre Anschrift sowie die Bezeichnung und den Preis des bestellten Produkts bzw. der bestellten Dienstleistung.

Sofern unsere Gesellschaft für das bestellte Produkt oder die bestellte Dienstleistung eine Garantie übernimmt oder aufgrund von Rechtsvorschriften zur Garantie verpflichtet ist, verarbeitet die Gesellschaft zur Erfüllung der Garantieansprüche (zur Feststellung der Berechtigung des Anspruchs sowie zur Identifizierung des betroffenen Produkts oder der betroffenen Dienstleistung) Ihren Namen, Ihre Anschrift, die Daten Ihrer Bestellung, den Dateninhalt des Garantiescheins und/oder der Rechnung sowie den Inhalt des Garantieanspruchs. Für einzelne Produkte gewährt unsere Gesellschaft eine verlängerte Garantie. Zur Erfüllung der während der Dauer der verlängerten Garantie eingehenden Ansprüche sowie zur genauen Ausführbarkeit einer etwaigen Nachbestellung speichert die Gesellschaft die Daten Ihrer Bestellung für die Dauer der Garantie. Verlangen Sie während der Garantiezeit die Löschung Ihrer Daten, so kann die Gesellschaft dies nur so erfüllen, dass dadurch die erweiterte Garantie für das vom Kunden bestellte Produkt verloren geht. Verlangt der Kunde die Löschung seiner Daten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen kürzesten Garantiezeit, kann die Gesellschaft dies nur in dem Umfang der Datenverarbeitung erfüllen, der zur Erfüllung der sie treffenden rechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist; die zur Geltendmachung der Garantie erforderlichen Daten löscht sie nicht, sondern schränkt die Verarbeitung ein.

Um künftige Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden bzw. im Falle eines Rechtsstreits die Tatsachen beweisen zu können, bewahrt die Gesellschaft Ihre nach dem Scheitern des Vertragsschlusses, nach der Erfüllung des Vertrages bzw. nach der Beendigung des Vertrages nicht gelöschten personenbezogenen Daten fünf Jahre lang nach dem Scheitern des Vertragsschlusses bzw. nach der Beendigung des Vertrages gemäß den allgemeinen Verjährungsregeln des Gesetzes Nr. V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch auf. Zweck der Datenverarbeitung nach diesem Punkt ist, dass die Gesellschaft ihre etwaigen aus dem Vertrag resultierenden Rechte und Forderungen geltend machen bzw. sich im Falle der Geltendmachung solcher Rechtsansprüche und Forderungen verteidigen kann.

Über das Kontaktformular auf der Website unserer Gesellschaft (https://matracorszag.hu/) besteht die Möglichkeit, uns eine Nachricht zu senden. Beim Senden der Nachricht gelangen alle im Nachrichtenformular angegebenen Daten (Name, Anschrift, Kontaktdaten und Inhalt der Nachricht) zu unserer Gesellschaft; diese Daten verarbeitet unsere Gesellschaft zum Zweck der Beantwortung der Nachricht.

Beim Besuch der Website unserer Gesellschaft erhebt die Website zur Weiterentwicklung der Dienstleistungen und zur Bereitstellung eines möglichst guten Nutzererlebnisses Daten über die Besucher der Seite und speichert zu Analysezwecken einen kurzen Codeabschnitt, ein sogenanntes Cookie, auf dem Computer des Besuchers. Über diesen Umstand informieren wir den Nutzer beim ersten Öffnen der Seite; der Nutzer kann die Kenntnisnahme der Information bestätigen und erteilt damit seine Einwilligung in die Verarbeitung seiner Daten. Die von unserer Website gesetzten Cookies werden auf Ihrem Computer gespeichert, sodass Sie diese jederzeit löschen können. Beim Löschen der Cookies helfen die folgenden Anleitungen: beim Browser Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito), beim Browser Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hu&ref_topic=7438325), beim Browser Microsoft Edge (https://privacy.microsoft.com/hu-hu/windows-10-microsoft-edge-and-privacy).

Die Website unserer Gesellschaft wird als Webshop betrieben. Für das ordnungsgemäße Funktionieren des Webshops speichert die Website einen kurzen Codeabschnitt, ein sogenanntes Cookie, auf dem Computer des Besuchers. Ohne dessen Speicherung funktioniert der Webshop nicht ordnungsgemäß, da dieser Codeabschnitt den Inhalt des Warenkorbs des Käufers, die zuvor angesehenen Produkte usw. speichert. Zweck der Datenverarbeitung ist in diesem Fall die Erbringung der Dienstleistung. Mit der Nutzung des Webshops willigt der Kunde in das Setzen von Cookies dieser Art ein. Diese Cookies werden auf Ihrem Computer gespeichert, sodass Sie sie jederzeit auf die im vorstehenden Punkt beschriebene Weise löschen können.

Auf der von der Gesellschaft betriebenen Website (im Webshop) kann die Gesellschaft Daten über die die Website besuchenden Nutzer erheben. So kann die Gesellschaft insbesondere Daten über die IP-Adresse der Besucher, den Typ ihres Browsers, das Betriebssystem ihres Computers, die Version der Anwendung, die Spracheinstellungen sowie über die von ihnen aufgerufenen Seiten erheben. Verwendet die die Website besuchende Person ein mobiles Endgerät, so kann die Gesellschaft auch Daten zur Identifizierung des mobilen Endgeräts, zu gerätespezifischen Einstellungen und Merkmalen sowie zum Aufenthaltsort des Besuchers erheben.

Unsere Gesellschaft versendet an diejenigen, die den Newsletter abonniert haben, einen Newsletter über Neuigkeiten zu unseren Produkten und Dienstleistungen, über für Sie möglicherweise interessante Informationen und Wissenswertes sowie über die neuesten von unserer Gesellschaft gewährten Vergünstigungen und Aktionen. Beim Versand des Newsletters verarbeitet unsere Gesellschaft Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Vom Newsletter können Sie sich jederzeit kostenlos mit einer an die E-Mail-Adresse matracorszag@gmail.com gesendeten Nachricht abmelden. Zweck der mit dem Newsletterversand verbundenen Datenverarbeitung ist die Kontaktpflege und die Kundengewinnung.

Die Gesellschaft sendet Ihnen nach der Erfüllung der Bestellung einen Kundenzufriedenheitsfragebogen zur Qualität der übernommenen Waren und Dienstleistungen. Dessen Ausfüllen ist freiwillig und dient der Weiterentwicklung der von der Gesellschaft erbrachten Dienstleistungen. Sofern Sie dem ausdrücklich und vorab zustimmen, veröffentlicht die Gesellschaft die von Ihnen abgegebene Bewertung auf ihrer Internetseite. In Ihrer Einwilligung können Sie angeben, ob die Gesellschaft die Bewertung mit vollem Namen, nur mit Vornamen oder ohne Namen veröffentlichen darf.

Die Gesellschaft veranstaltet zum Zweck der Bekanntmachung ihrer Dienstleistungen ein Gewinnspiel. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist online (auf der Facebook-Seite der Gesellschaft) möglich. Die Gesellschaft kann die Daten der am Gewinnspiel teilnehmenden Personen über das soziale Netzwerk zur Kenntnis nehmen und diese für die Organisation des Gewinnspiels verwenden. Zweck der Datenverarbeitung ist die Kontaktpflege, damit die Gesellschaft dem Gewinner den Gewinn zukommen lassen kann. Die Datenverarbeitung dauert bis zum Ende des Gewinnspiels; innerhalb von 5 (fünf) Arbeitstagen nach dem Ende des Gewinnspiels werden die so verarbeiteten Daten (mit Ausnahme der Daten des Gewinners) gelöscht. Die Daten des Gewinners speichert die Gesellschaft für die nach den jeweils geltenden steuer- und rechnungslegungsrechtlichen Vorschriften erforderliche Dauer und löscht sie nach Ablauf der Frist.

Was ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung?

Bei den für die Erstellung des Angebots angegebenen personenbezogenen Daten ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung die Vorbereitung des mit Ihnen zu schließenden Vertrages.
Bei den im Rahmen der Erfüllung der Bestellung angegebenen personenbezogenen Daten ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung die Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages (der Bestellung).
Bei den für die Rechnungsstellung angegebenen personenbezogenen Daten ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen.
Bei den für die Geltendmachung von Garantieansprüchen angegebenen personenbezogenen Daten ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen.

In den in den vorstehenden Punkten a)–d) genannten Fällen ist die Angabe der verlangten personenbezogenen Daten Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Dienstleistung oder für den Vertragsschluss, daher sind Sie verpflichtet, diese bei der Anforderung eines Angebots, bei der Bestellung des Produkts/der Dienstleistung, beim Kauf bzw. bei der Rechnungsstellung sowie bei der Geltendmachung eines Garantieanspruchs anzugeben. Bleibt die Datenangabe aus, kann die Gesellschaft den Vertragsschluss bzw. die Erfüllung Ihres Anspruchs oder sonstigen Wunsches verweigern.

Beim Ausfüllen und Absenden des auf der Website der Gesellschaft befindlichen Kontaktformulars ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung Ihre Einwilligung. Mit dem Absenden des Kontaktformulars willigen Sie in die Kenntnisnahme, die Speicherung und die Verwendung der dort angegebenen Daten durch die Gesellschaft zum Zweck der Beantwortung Ihrer Frage oder der Erstellung eines Angebots ein.
Das Setzen, Speichern und Auslesen der beim Besuch der Website der Gesellschaft auf Ihrem Computer gespeicherten, der Verbesserung des Nutzererlebnisses dienenden bzw. zu Analysezwecken verwendeten Cookies sowie die Erhebung der Nutzerdaten erfolgen mit Ihrer Einwilligung.
Das Setzen, Speichern und Auslesen der von der Website der Gesellschaft gesetzten und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sicherstellenden Cookies ist Voraussetzung für den Betrieb der Website; in diesem Fall ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung die Vorbereitung bzw. die Erfüllung des mit dem Kunden zu schließenden Vertrages. Das Unterbleiben der Datenverarbeitung würde das ordnungsgemäße Funktionieren der Website behindern, daher kann der die Website besuchende Kunde eine Datenverarbeitung zu diesem Zweck nicht untersagen.
Die Gesellschaft sendet ihren Kunden einen Newsletter oder Werbeschreiben nur dann, wenn der Kunde den Newsletter abonniert oder dem Newsletterversand auf andere Weise ausdrücklich zugestimmt hat. In diesem Fall ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung die Einwilligung des Kunden.
Die Verarbeitung der im Kundenzufriedenheitsfragebogen enthaltenen Daten sowie die Veröffentlichung der Textbewertung erfolgen mit Ihrer Einwilligung.
Bei der mit dem Gewinnspiel verbundenen Datenverarbeitung ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung die Einwilligung der betroffenen Person.

Zusammenfassend:

Zweck der Datenverarbeitung	Umfang der verarbeiteten Daten	Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Erstellung eines Angebots	Name Firmenname (falls vorhanden) E-Mail-Adresse Telefonnummer Inhalt der Angebotsanfrage oder der Anfrage (das vom Kunden frei ausfüllbare Textfeld ’Kommentar’)	Vorbereitung des Vertrages
Erfüllung der Bestellung	alle bei der Angebotsanfrage erfassten Daten; bei Barzahlung der Wohnsitz des Bestellers; bei Zahlung per Überweisung darüber hinaus auch der Mädchenname der Mutter des Kunden sowie sein Geburtsort und Geburtsdatum; bei Einlösung eines Rabattgutscheins der Code des Gutscheins und die mit dem Gutschein verbundenen Daten: Zeitpunkt der Ausstellung des Gutscheins, Grundlage, Begünstigter (so insbesondere bei einem Unternehmen gewährten Rabatt die Daten des Unternehmens)	Erfüllung des Vertrages
Rechnungsstellung	Name Firmenname (falls vorhanden) Wohnsitz / Sitz	Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
Garantiepflichten	Name, Anschrift, Gegenstand und Merkmale der Bestellung	Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
Vermeidung oder Beilegung eines Rechtsstreits (Beweisführung)	Alle mit der Erfüllung der Bestellung verbundenen Daten	Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen
Kontaktaufnahme	Name Firmenname (falls vorhanden) E-Mail-Adresse Telefonnummer Inhalt der Angebotsanfrage oder der Anfrage (das vom Kunden frei ausfüllbare Textfeld ’Kommentar’)	Einwilligung
Betrieb der Website (Cookie)		Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen
Analytik (Cookie)	IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Version der Anwendung, Spracheinstellungen, zuvor aufgerufene Seiten, gerätespezifische Merkmale	Einwilligung
Newsletterversand	Name, E-Mail-Adresse	Einwilligung
Messung der Kundenzufriedenheit	Name und die Textbewertung des Kundenzufriedenheitsfragebogens	Einwilligung
Gewinnspiel	Name, Kontaktdaten, die im sozialen Netzwerk geteilten Daten	Einwilligung

Gibt die Gesellschaft Ihre personenbezogenen Daten weiter?

Die Gesellschaft übermittelt Ihre auf der Rechnung enthaltenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Buchhaltung an das von der Gesellschaft beauftragte Buchhaltungsunternehmen.

Die Gesellschaft hat sich vorab davon überzeugt, dass der Empfänger der Datenübermittlung bzw. die zum Zugriff auf die Daten berechtigte Organisation ihren Sitz im Gebiet der Europäischen Union hat und angemessene Garantien dafür bietet, dass die von ihr vorgenommene Datenverarbeitung den datenschutzrechtlichen Vorschriften Ungarns und der Europäischen Union entspricht.

Darüber hinaus darf die Gesellschaft Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich an ein Gericht oder eine andere Behörde in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und auf die gesetzlich vorgesehene Weise, aufgrund eines Ersuchens, einer gesetzlichen Verpflichtung oder einer behördlichen Anordnung übermitteln.

Inanspruchnahme eines Auftragsverarbeiters

Die Website und den Webshop der Gesellschaft betreibt die Tárhely.Eu Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (Sitz: 1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. em. 241.; eingetragen vom Firmengericht des Hauptstädtischen Gerichtshofs unter der Nummer Cg. 01-09-909968), die nach den datenschutzrechtlichen Vorschriften als Auftragsverarbeiter gilt. Der Auftragsverarbeiter nimmt seine Aufgabe ausschließlich nach den Weisungen der Gesellschaft wahr und darf im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten keine eigenständigen Entscheidungen treffen. Die Gesellschaft hat sich vorab davon überzeugt, dass der Auftragsverarbeiter seinen Sitz im Gebiet der Europäischen Union hat und angemessene Garantien dafür bietet, dass die von ihm vorgenommene Datenverarbeitung den datenschutzrechtlichen Vorschriften Ungarns und der Europäischen Union entspricht. Der Auftragsverarbeiter hat der Gesellschaft angemessene Garantien dafür gegeben, dass er Datensicherheitsmaßnahmen anwendet und aufrechterhält, die die Vertraulichkeit, die Unversehrtheit und die Verfügbarkeit der von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten gewährleisten.

Wie lange speichert die Gesellschaft Ihre personenbezogenen Daten?

Die Gesellschaft ist verpflichtet, Ihre für die Rechnungsstellung oder für die Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten für die nach den geltenden rechnungslegungs- und steuerrechtlichen Vorschriften erforderliche Dauer zu speichern.

Die für die Kontaktaufnahme, die Bestellung, den Vertragsschluss und die Rechnungsstellung verwendeten personenbezogenen Daten, die nach dem Scheitern des Vertragsschlusses, nach der Erfüllung des Vertrages bzw. nach der Beendigung des Vertrages nicht gelöscht wurden, bewahrt die Gesellschaft fünf Jahre lang nach dem Scheitern des Vertragsschlusses bzw. nach der Beendigung des Vertrages gemäß den allgemeinen Verjährungsregeln des Gesetzes Nr. V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch auf. Zweck der Datenverarbeitung nach diesem Punkt ist, dass die Gesellschaft ihre etwaigen aus dem Vertrag resultierenden Rechte und Forderungen geltend machen bzw. sich im Falle der Geltendmachung solcher Rechtsansprüche und Forderungen verteidigen kann.

Die mit Ihrer Einwilligung verarbeiteten personenbezogenen Daten bewahrt die Gesellschaft so lange auf, wie sie diese zur Erfüllung des Zwecks der Datenverarbeitung benötigt oder bis Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Welche Rechte stehen Ihnen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu?

Information und Auskunft

Im Rahmen der Datenverarbeitung steht Ihnen das Auskunftsrecht zu. Daraus folgend können Sie von der Gesellschaft Auskunft darüber verlangen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, falls eine solche Verarbeitung stattfindet, Auskunft über die von ihr verarbeiteten bzw. die von dem von ihr oder auf ihre Anweisung beauftragten Auftragsverarbeiter verarbeiteten Daten, über deren Herkunft, über den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Dauer der Datenverarbeitung, über den Namen, die Anschrift und die mit der Datenverarbeitung zusammenhängende Tätigkeit des Auftragsverarbeiters, über die Umstände und die Auswirkungen einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten sowie über die zu deren Abwehr getroffenen Maßnahmen, ferner – im Falle der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten – über die Rechtsgrundlage und den Empfänger der Datenübermittlung. Auf Ihr Verlangen stellt die Gesellschaft der betroffenen Person eine Kopie der von ihr verarbeiteten Daten zur Verfügung.

Berichtigung

Im Rahmen der Datenverarbeitung können Sie von der Gesellschaft jederzeit die Berichtigung oder die Vervollständigung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen. Entspricht ein personenbezogenes Datum nicht der Wirklichkeit und steht der Gesellschaft das der Wirklichkeit entsprechende personenbezogene Datum zur Verfügung, so berichtigt die Gesellschaft das personenbezogene Datum. Über die Berichtigung benachrichtigt die Gesellschaft Sie sowie alle diejenigen, denen sie das Datum zuvor gegebenenfalls zum Zweck der Datenverarbeitung übermittelt hat.

Löschung

Sie sind im Verlauf der Datenverarbeitung jederzeit berechtigt zu beantragen, dass die Gesellschaft die Sie betreffenden personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung löscht, sofern einer der nachstehenden Gründe vorliegt:

die von Ihnen bezeichneten personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie die Gesellschaft erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet hat, nicht mehr erforderlich,
die Gesellschaft hat das personenbezogene Datum aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet, Sie haben Ihre Einwilligung schriftlich widerrufen und es fehlt an einer anderen Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung,
Sie legen gegen eine auf dem berechtigten Interesse der Gesellschaft beruhende Datenverarbeitung Widerspruch ein und es liegen aufseiten der Gesellschaft keine zwingenden schutzwürdigen Gründe vor, die gegenüber Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen oder die der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dienen,
die Gesellschaft hat das personenbezogene Datum unrechtmäßig verarbeitet,
das von der Gesellschaft verarbeitete Datum muss zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem für die Gesellschaft geltenden Unionsrecht oder nationalen Recht gelöscht werden,
Sie legen Widerspruch gegen die Datenverarbeitung ein und es liegt kein vorrangiger Grund für die Datenverarbeitung vor.

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie Ihren auf die Löschung gerichteten Antrag schriftlich (auf dem Postweg oder per E-Mail) stellen und angeben müssen, welches personenbezogene Datum Sie aus welchem Grund löschen lassen möchten.

Gibt die Gesellschaft Ihrem auf die Löschung gerichteten Antrag statt, so löscht sie das verarbeitete personenbezogene Datum aus sämtlichen ihrer Verzeichnisse und informiert Sie hierüber in angemessener Weise.

In dem Fall, in dem die Gesellschaft zur Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet ist, unternimmt die Gesellschaft alle angemessenen Schritte – einschließlich der Anwendung technischer Maßnahmen –, die erforderlich sind, um auch diejenigen Verantwortlichen über die verpflichtende Löschung der personenbezogenen Daten zu informieren, die Ihre personenbezogenen Daten infolge ihrer Veröffentlichung zur Kenntnis genommen haben. Die Gesellschaft ist verpflichtet, die übrigen Verantwortlichen in ihrer Information darüber zu benachrichtigen, dass Sie die Löschung der auf Ihre personenbezogenen Daten verweisenden Links oder von Kopien bzw. Vervielfältigungen dieser personenbezogenen Daten beantragt haben. Die Gesellschaft informiert nach der Erfüllung Ihres auf die Ausübung des Rechts auf Löschung gerichteten Antrags unverzüglich diejenigen Personen, denen sie Ihre personenbezogenen Daten mitgeteilt hat, sofern dies nicht unmöglich ist oder von der Gesellschaft keinen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

Die Gesellschaft ist in dem Fall nicht zur Löschung der personenbezogenen Daten verpflichtet, in dem die Datenverarbeitung erforderlich ist:

zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und auf Information,
zur Erfüllung einer der Gesellschaft durch ungarische oder unionsrechtliche Vorschriften auferlegten Verpflichtung zur Verarbeitung personenbezogener Daten,
zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung der der Gesellschaft übertragenen öffentlichen Gewalt erfolgt,
zur Verwirklichung eines öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit,
für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche und historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke, sofern die Datenverarbeitung durch die Ausübung des Rechts der betroffenen Person auf Vergessenwerden voraussichtlich unmöglich gemacht oder ernsthaft beeinträchtigt würde,
zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Einschränkung

Sie sind jederzeit berechtigt zu beantragen, dass die Gesellschaft die Verarbeitung und die Nutzung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten einschränkt, sofern einer der nachstehenden Gründe vorliegt:

Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten (in diesem Fall dauert die Einschränkung so lange, bis die Gesellschaft die Richtigkeit des Datums überprüft hat),
die Gesellschaft hat das personenbezogene Datum unrechtmäßig verarbeitet, Sie verlangen jedoch statt der Löschung die Einschränkung,
der Zweck der Datenverarbeitung ist für die Gesellschaft entfallen, Sie benötigen die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen,
Sie legen gegen eine auf dem berechtigten Interesse der Gesellschaft beruhende Datenverarbeitung Widerspruch ein und es liegen aufseiten der Gesellschaft keine zwingenden schutzwürdigen Gründe vor, die gegenüber Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen oder die der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dienen; in diesem Fall besteht die Einschränkung so lange, bis festgestellt ist, ob die berechtigten Gründe der Gesellschaft gegenüber Ihren berechtigten Gründen überwiegen.

Im Falle der Einschränkung dürfen die personenbezogenen Daten mit Ausnahme der Speicherung nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union bzw. eines Mitgliedstaats der Europäischen Union verarbeitet werden.

Die Gesellschaft informiert nach der Erfüllung Ihres auf die Ausübung des Rechts auf Einschränkung gerichteten Antrags unverzüglich diejenigen Personen, denen sie Ihre personenbezogenen Daten mitgeteilt hat, sofern dies nicht unmöglich ist oder von der Gesellschaft keinen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

Widerspruch

Sie sind berechtigt, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; in einem solchen Fall darf die Gesellschaft Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter verarbeiten, es sei denn, es ist nachweisbar, dass

die Datenverarbeitung aufseiten der Gesellschaft durch zwingende schutzwürdige Gründe gerechtfertigt ist, die gegenüber Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder
die Datenverarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen der Gesellschaft dient.

Widerruf der Einwilligung

Erfolgte die Datenverarbeitung mit Ihrer Einwilligung, so steht Ihnen das Recht zu, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen; der Widerruf berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung.

Datenübertragbarkeit

Sie können jederzeit verlangen, die Sie betreffenden, der Gesellschaft bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten; ferner sind Sie berechtigt, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, ohne dass die Gesellschaft dies behindert.

Rechtsdurchsetzung

Bei einer Verletzung Ihrer Persönlichkeitsrechte können Sie gegen die Gesellschaft ein Gericht anrufen.

In Datenschutzfragen können Sie jederzeit die Hilfe der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság) in Anspruch nehmen:

Präsident: dr. Péterfalvi Attila

Postanschrift: 1534 Budapest, Pf.: 834

Anschrift: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c

Telefon: +36 (1) 391-1400

Fax: +36 (1) 391-1410

www: http://www.naih.hu

E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Für die in dieser Ordnung nicht geregelten Fragen der Durchsetzung Ihrer Rechte sind das Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit sowie die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) maßgebend.

Die ausführliche Datenverarbeitungsordnung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten sowie zum Betrieb des Kameraüberwachungssystems ist am Sitz der Gesellschaft sowie auf der offiziellen Website der Gesellschaft verfügbar.

Sollten Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder Ihre Betroffenenrechte ausüben wollen, wenden Sie sich bitte an die von der Gesellschaft benannte Datenschutzverantwortliche, Nagy Sándor Andrásné, die Sie unter der matracorszag@gmail.com E-Mail-Adresse erreichen.

Gespeicherte Konfiguration, Warenkorb-Erinnerung und Anfragen

Gespeicherte Konfiguration: Wenn Sie Ihre Zusammenstellung auf der Produktseite oder im Warenkorb speichern, speichern wir die angegebene E-Mail-Adresse und die Konfiguration mit einem eindeutigen, nicht erratbaren Token und löschen sie 30 Tage nach dem Speichern, wenn der Link abläuft. Wir verwenden sie nur zum Versand des gespeicherten Links, keine Newsletter.

Gespeicherter Warenkorb: Den Inhalt des Warenkorbs bewahren wir 30 Tage lang mit einer Kennung im technisch notwendigen Cookie „mo_kosar“ auf, damit Sie bei Ihrer Rückkehr weiter einkaufen können. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Daten; die Preise werden bei der Rückkehr neu berechnet.

Warenkorb-Erinnerung: Eine E-Mail zum nicht abgeschlossenen Warenkorb senden wir nur, wenn Sie dies an der Kasse mit einer gesonderten, nicht vorangekreuzten Einwilligung wünschen. Wir senden eine einzige E-Mail, 24 Stunden nach dem Verlassen des Warenkorbs, in der Sie sich mit einem Klick abmelden können; die Adresse löschen wir bei Bestellung oder nach 30 Tagen.

Rückruf- und Hotel-Angebotsanfrage: Die in den Formularen angegebenen Daten (Name, Kontakt, Nachricht) verwenden wir ausschließlich zur Erfüllung der Anfrage. Aufbewahrungsfrist nach Abschluss der Anfrage: Rückruf 30 Tage, Hotel-Angebotsanfrage 365 Tage.